-
1 planning concept
-
2 planning operation
-
3 dispoziční řešení
-
4 proposition d'aménagement de l'espace et des locaux
решение объемно-планировочное
Объёмно-планировочная компоновка элементов здания, имеющая целью удовлетворить определённые эксплуатационные, конструктивные, эстетические и экономические требования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > proposition d'aménagement de l'espace et des locaux
-
5 conception de la planification
решение планировочное
Вариант планировки территории, сооружений и их комплексов, принятый на основе совокупности проектных и технических данных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conception de la planification
-
6 parti de la planification
решение планировочное
Вариант планировки территории, сооружений и их комплексов, принятый на основе совокупности проектных и технических данных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > parti de la planification
-
7 Raum- und Grundrißlösung
решение объемно-планировочное
Объёмно-планировочная компоновка элементов здания, имеющая целью удовлетворить определённые эксплуатационные, конструктивные, эстетические и экономические требования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Raum- und Grundrißlösung
-
8 Entwurfslösung
решение планировочное
Вариант планировки территории, сооружений и их комплексов, принятый на основе совокупности проектных и технических данных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entwurfslösung
-
9 space and planning conception
решение объемно-планировочное
Объёмно-планировочная компоновка элементов здания, имеющая целью удовлетворить определённые эксплуатационные, конструктивные, эстетические и экономические требования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > space and planning conception
-
10 space and planning arrangement conception
решение объемно-планировочное
Объёмно-планировочная компоновка элементов здания, имеющая целью удовлетворить определённые эксплуатационные, конструктивные, эстетические и экономические требования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > space and planning arrangement conception
-
11 layout scheme
решение планировочное
Вариант планировки территории, сооружений и их комплексов, принятый на основе совокупности проектных и технических данных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > layout scheme
-
12 planning conception
решение планировочное
Вариант планировки территории, сооружений и их комплексов, принятый на основе совокупности проектных и технических данных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > planning conception
-
13 plaanililahendus
прил.стр. (plaaniline lahendus; plaaning) планировочное решение, архитектурно-планировочное решение, îïðåäåëåíèå íàáîðà è ðàçìåðîâ ïîìåùåíèé (àíãë.: planning concept; planning operation; plan solution; room program; design decisions // íåì.: Baukörpergestaltung; Planlösung; Dispositionslösung), планировка, плановое решение -
14 plaaniline lahendus
сущ.стр. (plaanililahendus; plaaning) планировочное решение, архитектурно-планировочное решение, îïðåäåëåíèå íàáîðà è ðàçìåðîâ ïîìåùåíèé (àíãë.: planning concept; planning operation; plan solution; room program; design decisions // íåì.: Baukörpergestaltung; Planlösung; Dispositionslösung), планировка, плановое решение -
15 plaaning
прил.стр. (plaanililahendus; plaaniline lahendus) планировочное решение, архитектурно-планировочное решение, îïðåäåëåíèå íàáîðà è ðàçìåðîâ ïîìåùåíèé (àíãë.: planning concept; planning operation; plan solution; room program; design decisions // íåì.: Baukörpergestaltung; Planlösung; Dispositionslösung), планировка, плановое решение -
16 architektonicko-dispoziční řešení
-
17 concept
понятие; концепция; решение, замыселarchitectural concept — архитектурное решение; архитектурный замысел
fundamental concept — основная концепция ; основное понятие
-
18 architektonické řešení
• архитектурное решение• архитертурное решение• объемно-планировочное решение* * * -
19 configuration
сущ.1) общ. конструкция, очертание, структура, схема, решение (Selon la configuration de l’architecture du bâtiment, les ascenseurs seront en vue directe de la réception.), рельеф (местности), конфигурация, техническое решение2) метал. расположение, форма3) выч. состав, схема соединения, состав оборудования (машины, системы), конфигурирование, схема размещения, конфигурирование (настройка системы на объект)4) бизн. объёмно-планировочное решение (здания), конфигурация (компьютерной системы), конструкция (машины)5) Интернет. настройка -
20 conception
f1) (подготовка к созданию, сооружению чего-л.)проектирование | конструирование (изделия, не целого объекта)конструкция или конструктивное решение ( машины) | компоновка или планировочное решение (завода, цеха) | концепция ( компьютерной системы)•- conceptions économiques
См. также в других словарях:
Архитектурно-планировочное решение — Содержание 1 Определение термина в современной практике проектирования 2 См. также … Википедия
Объемно-планировочное решение — Содержание 1 Определение термина в современной практике проектирования 2 См. также 3 Ссылки … Википедия
Функционально-планировочное решение — Содержание 1 Определение термина в современной практике проектирования 2 См. также … Википедия
Объёмно-планировочное решение — Содержание 1 Определение термина в современной практике проектирования 2 См. также … Википедия
Паспорт "Планировочное решение и благоустройство территории" — (далее паспорт) представляет собой комплект документов, определяющих границы объекта благоустройства, основные задачи и требования для проведения благоустроительных работ, сведения, отражающие соответствие выполненного благоустройства… … Официальная терминология
решение объемно-планировочное — Объёмно планировочная компоновка элементов здания, имеющая целью удовлетворить определённые эксплуатационные, конструктивные, эстетические и экономические требования [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] … Справочник технического переводчика
решение планировочное — Вариант планировки территории, сооружений и их комплексов, принятый на основе совокупности проектных и технических данных [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN layout schemeplanning conception DE… … Справочник технического переводчика
РЕШЕНИЕ ОБЪЁМНО-ПЛАНИРОВОЧНОЕ — объёмно планировочная компоновка элементов здания, имеющая целью удовлетворить определённые эксплуатационные, конструктивные, эстетические и экономические требования (Болгарский язык; Български) композиционно решение (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
РЕШЕНИЕ ПЛАНИРОВОЧНОЕ — вариант планировки территории, сооружений и их комплексов, принятый на основе совокупности проектных и технических данных (Болгарский язык; Български) планировъчно решение (Чешский язык; Čeština) uzemní řešení (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Архитектурное решение — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Архитектурное решение (архитектурные решения, АР) часть проектной работы, направленной на создание документа … Википедия
Архитектурно-художественное решение — Содержание 1 Определение термина в современной практике проектирования 2 См. также … Википедия